E temos um novo recorde, talvez equivalente ou superior a filmes do Tarantino ou de gângsters em geral. Em Na Mira do Chefe (2008), do diretor inglês Martin McDonagh, a palavra fuck é  pronunciada 126 vezes durante os 107 minutos de filme. É praticamente um fuck por minuto... Mas tudo bem, mesmo com um roteiro pontuado de muitos clichês do gênero além dos infindáveis palavrões, McDonagh consegue arrancar marcantes interpretações dos astros Colin Farrell (Miami Vice – 2006) e Ralph Fiennes (O Jardineiro Fiel - 2005). Talento também não falta para Brendan Gleeson (Beowulf – 2007) que rouba algumas cenas com Colin ou estabelece uma química incrível de atuação com o ator irlandês. Cabe ressaltar que os clichês existentes que apontei fazem parte do jogo de humor britânico que o cineasta propõe. Portanto, se você não curte, por exemplo, os filmes do Guy Ritchie que são lotados de piadinhas no meio da pancadaria, melhor não encarar Na Mira do Chefe. Agora se você gostar de algo do gênero, irá se deliciar, principalmente com os pseudo-conflitos éticos e morais que rondam os personagens. Para tirar a dúvida, basta conferir o trailer abaixo. E não se esqueça de contar quantos fucks tem nele...